Priva­cidad de los datos

En esta política de priva­cidad, le infor­mamos sobre el trata­miento de sus datos personales.

Si desea cambiar su confi­gu­ración de priva­cidad, por favor utilice nuestro banner de priva­cidad “manage consent”.

Oficial de protección de datos

Puede contactar con nuestro oficial de protección de datos en:

z.H. Dr. Thorsten Büsser,
Hermannstr. 41
60318 Frankfurt on the Main, Alemania
Teléfono: +49 (0) 69 – 97 58 12 – 0
Email: thorsten.buesser@hlp-bach-buesser.de

La siguiente decla­ración de protección de datos se aplica al uso de nuestra oferta en línea https://hlp-bach-buesser.de (en adelante “sitio web”). Conce­demos gran impor­tancia a la protección de datos. La recopi­lación y el proce­sa­miento de sus datos perso­nales se realiza de acuerdo con las normas de protección de datos aplicables, en parti­cular el Regla­mento Básico de Protección de Datos (DSGVO). Recopi­lamos y proce­samos sus datos perso­nales con el fin de ofrecerle el mencionado portal. Esta decla­ración describe cómo y para qué se recogen y utilizan sus datos y qué opciones tiene en relación con los datos perso­nales. Al utilizar este portal, usted da su consen­ti­miento a la recopi­lación, uso y trans­fe­rencia de sus datos de acuerdo con esta política de privacidad.

1 Respon­sable

La persona respon­sable de la recogida, el trata­miento y la utili­zación de sus datos perso­nales en el sentido del Art. 4 No. 7 DSGVO es [HLP Bach&Büsser Coaching Training Consulting GbR] Si desea oponerse a la recopi­lación, proce­sa­miento o uso de sus datos por nuestra parte de acuerdo con estas normas de protección de datos, ya sea en su totalidad o para medidas indivi­duales, puede dirigir su objeción al respon­sable. Puede guardar e imprimir esta decla­ración de protección de datos en cualquier momento.

2 Uso general del sitio web

2.1 Hosting

Los servicios de hospedaje que utili­zamos sirven para propor­cionar los siguientes servicios: Servicios de infra­es­tructura y plata­forma, capacidad infor­mática, espacio de almace­na­miento y servicios de bases de datos, servicios de seguridad y servicios de mante­ni­miento técnico que utili­zamos para el funcio­na­miento del sitio web. Con este fin, nosotros o nuestro proveedor de aloja­miento proce­samos datos de inven­tario, datos de contacto, datos de contenido, datos de contrato, datos de uso, datos de meta y comuni­cación de los clientes, partes intere­sadas y visitantes de esta oferta en línea, sobre la base de nuestros intereses legítimos en una provisión eficiente y segura de esta oferta en línea de acuerdo con el Art. 6 párrafo. 1 frase 1 f) DSGVO en relación con el Art. 28 DE LA DSGVO.

2.2 Datos de acceso

Recopi­lamos infor­mación sobre usted cuando utiliza este sitio web. Recopi­lamos automá­ti­ca­mente infor­mación sobre su patrón de uso y su inter­acción con nosotros y regis­tramos datos sobre su ordenador o dispo­sitivo móvil. Recopi­lamos, almace­namos y utili­zamos datos sobre cada acceso a nuestra oferta en línea (los llamados archivos de registro del servidor). Estos datos de acceso incluyen:

  • Nombre y URL del archivo accedido
  • Fecha y hora de la recuperación
  • volumen de datos transferido
  • Mensaje sobre la recupe­ración exitosa
    (Código de respuesta HTTP)
  • Tipo y versión del navegador
  • Sistema operativo
  • URL de referencia (es decir, la página visitada anteriormente)
  • Los sitios web que son llamados por el sistema del usuario a través de nuestro sitio web
  • Proveedor de servicios de Internet del usuario
  • Dirección IP y el proveedor de la consulta — Utili­zamos estos datos de registro sin asignación a su persona o a otro perfil para evalua­ciones estadís­ticas con el fin de la operación, seguridad y optimi­zación de nuestra oferta en línea, pero también para el registro anónimo del número de visitantes de nuestro sitio web (tráfico) así como el alcance y el tipo de uso de nuestro sitio web y servicios, así como para fines de factu­ración para medir el número de clics recibidos de los socios de coope­ración. Basán­donos en esta infor­mación, podemos propor­cionar un contenido perso­na­lizado y basado en la locali­zación y analizar el tráfico, solucionar y corregir errores y mejorar nuestros servicios. Este es también nuestro interés legítimo de acuerdo con el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 f) DSGVO. Nos reser­vamos el derecho de comprobar los datos de registro retros­pec­ti­va­mente si hay una sospecha justi­ficada de uso ilegal basada en pruebas concretas. Guardamos las direc­ciones IP en los archivos de registro durante un período de tiempo limitado si es necesario por motivos de seguridad o si es necesario para la prestación de un servicio o la factu­ración de un servicio, por ejemplo, si utiliza una de nuestras ofertas. Tras la cance­lación del proceso de pedido o tras la recepción del pago, borramos la dirección IP si ya no es necesaria por motivos de seguridad. También almace­namos las direc­ciones IP si tenemos una sospecha concreta de un delito en relación con el uso de nuestro sitio web. También guardamos la fecha de su última visita como parte de su cuenta (por ejemplo, durante el registro, el inicio de sesión, al hacer clic en los enlaces, etc.).

Utili­zamos las llamadas “cookies de sesión” para optimizar nuestra oferta en línea. Una cookie de sesión es un pequeño archivo de texto que es enviado por los respec­tivos servi­dores cuando usted visita un sitio web y se almacena tempo­ral­mente en su disco duro. Este archivo como tal contiene un llamado ID de sesión con el que se pueden asignar varias solici­tudes de su navegador a la sesión común. Esto permite que su ordenador sea reconocido cuando vuelva a nuestro sitio web. Estas cookies se borran después de cerrar el navegador. Sirven, por ejemplo, para permi­tirle utilizar la función de cesta de la compra en varias páginas. También utili­zamos cookies persis­tentes (también pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispo­sitivo terminal) en pequeña medida, que perma­necen en su dispo­sitivo terminal y nos permiten reconocer su navegador en su próxima visita. Estas cookies se almacenan en su disco duro y se borran por sí solas después del tiempo especi­ficado. Su vida útil es de entre 1 mes y 10 años. Esto nos permite presen­tarle nuestra oferta de una manera más fácil de usar, eficaz y segura y, por ejemplo, mostrar en el sitio infor­mación especial­mente adaptada a sus intereses. Nuestro interés legítimo en el uso de cookies de acuerdo con el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 f) DSGVO es hacer nuestro sitio web más fácil de usar, más eficaz y más seguro. Los siguientes datos e infor­mación se almacenan en las cookies:

  • Infor­mación de acceso
  • Ajustes de idioma
  • los términos de búsqueda introducidos
  • Infor­mación sobre el número de veces que se llama a nuestro sitio web y el uso de las funciones indivi­duales de nuestra presencia en Internet.

Cuando se activa la cookie, se le asigna un número de identi­fi­cación y sus datos perso­nales no se asignan a este número de identi­fi­cación. Su nombre, dirección IP o datos similares que permi­tirían que la cookie le fuera asignada no serán colocados en la cookie. Basán­donos en la tecno­logía de las cookies, sólo recibimos infor­mación seudónima, por ejemplo, sobre qué páginas de nuestra tienda fueron visitadas, qué productos fueron vistos, etc. Usted puede confi­gurar su navegador para que le informe con antelación sobre la confi­gu­ración de las cookies y puede decidir en cada caso individual si desea excluir la aceptación de las cookies para casos especí­ficos o en general, o si las cookies deben evitarse por completo. Esto puede limitar la funcio­na­lidad del sitio web.

2.3.1. Google Analytics

Nuestra página web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Para desac­tivar Google Analytics, Google propor­ciona un plug-in para el navegador en http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Google Analytics utiliza cookies. Éstas permiten un análisis del uso de nuestro sitio web por Google. La infor­mación recogida por la cookie sobre el uso de nuestro sitio web (inclu­yendo su dirección IP) se trans­fiere general­mente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí.

Queremos señalar que en esta página web Google Analytics se ha ampliado con el código “gat._anonymizeIp();” para garan­tizar una recopi­lación anónima de las direc­ciones IP (el llamado IP-Masking). Si la anoni­mi­zación está activa, Google acortará las direc­ciones IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados que son parte del Acuerdo del Espacio Económico Europeo, lo que significa que no se pueden sacar conclu­siones sobre su identidad. Sólo en casos excep­cio­nales la dirección IP completa será trans­ferida a un servidor de Google en los EE.UU. y acortada allí.

2.3.1.1. El uso de Google Analytics según el DSGVO

Para poder utilizar Google Analytics de forma legal, cumplimos los requi­sitos necesarios para ello:

  1. El contrato para el proce­sa­miento de datos por encargo celebrado
  2. Anoni­mi­zación de IP habilitada
  3. Política de priva­cidad actualizada
  4. Conjunto de cookies de exclusión + enlace al plugin del navegador

1. Contrato

Bach&Büsser ha firmado un acuerdo AV (Order Processing) con Google. Con la validez de la DSGVO, esto es ahora también posible electró­ni­ca­mente en nuestra cuenta de Google Analytics, direc­ta­mente en su. El antiguo proce­di­miento de impri­mirlo y enviarlo por correo a Google ya no es necesario.

2. IP Anoni­mi­zación

Los siguientes ajustes se hicieron en esta página:

  • Habilitar IP Anónima: Este parámetro es requerido por la ley de la Unión Europea.

3. Política de priva­cidad actualizada

Esta política de priva­cidad ha sido actualizada.

El suple­mento de proce­sa­miento de datos ha sido aceptado y aprobado para este contrato nuestra cuenta.

Además, se han activado otros servicios.

  • Habilitar los informes demográ­ficos y de interés: Esta confi­gu­ración añadirá carac­te­rís­ticas demográ­ficas y de remar­keting al código de segui­miento de Google Analytics.code. Google Analaytics Documen­tation.
  • Habilitar la atribución avanzada de enlaces: La atribución avanzada de enlaces mejora la precisión de los informes de análisis en la página. Los enlaces a la misma URL se distinguen automá­ti­ca­mente por los ID de los elementos del enlace.

4. Opt-out Link / Rastreo desha­bi­li­tando / habili­tándose a sí mismo

La opción de exclusión de Google Analytics: Con este enlace, puede desac­tivar el rastreo: Verbiete Google Analytics, mich zu verfolgen 

  • A menos que el usuario ya haya rechazado el uso de cookies al acceder al sitio (las cookies sólo se activan tras la aceptación del uso de las mismas, tras lo cual el sitio se vuelve a cargar), el usuario puede desac­tivar aquí nueva­mente Google Analytics.
  • Además, el usuario puede gestionar sus propios datos a través del enlace en el pie de página “Herra­mientas DSGVO”

2.3.2. Google Fonts

Para el texto (Copy, H1-H6) de nuestra página, utili­zamos la fuente “Quicksand”: Todas las fuentes de Google están alojadas local­mente en nuestro servidor.


2.4 Contacto por correo electrónico

Si se pone en contacto con nosotros (por ejemplo, a través de un formu­lario de contacto o un correo electrónico), guarda­remos sus datos con el fin de procesar su consulta y en caso de que surjan preguntas de segui­miento. Esto también es de nuestro interés legítimo según el Art. 6 Párrafo 1 S. 1 f) de la DSGVO. Sólo guardamos y utili­zamos otros datos perso­nales si usted lo consiente o si está legal­mente permitido sin un consen­ti­miento especial.


2.5 Duración del almacenamiento

A menos que se indique especí­fi­ca­mente, sólo almace­namos datos perso­nales durante el tiempo necesario para cumplir los fines perseguidos.


2.6 Base jurídica y duración del almacenamiento

La base jurídica para el proce­sa­miento de datos de confor­midad con los párrafos anteriores es el Art. 6 párrafo. 1 frase 1 a), b) y f) DSGVO. Nuestros intereses en el proce­sa­miento de datos son, en parti­cular, el inicio, la conclusión y el cumpli­miento de contratos, así como la publi­cidad directa y la infor­mación sobre productos. A menos que se indique especí­fi­ca­mente, sólo almace­namos datos perso­nales durante el tiempo que sea necesario o legal­mente requerido para cumplir los fines perseguidos.


3 Sus derechos como sujeto de datos

En virtud de las leyes aplicables, usted tiene varios derechos con respecto a su infor­mación personal. Si desea ejercer estos derechos, sírvase enviar su solicitud por correo electrónico o por correo postal, identi­fi­cándose clara­mente, a la dirección mencionada en el punto 1. A conti­nuación encon­trará un resumen de sus derechos.


3.1 Derecho a la confir­mación e información

Tiene derecho a obtener de nosotros en cualquier momento la confir­mación de si se están proce­sando los datos perso­nales que le conciernen. Si es así, tiene derecho a solici­tarnos infor­mación gratuita sobre los datos perso­nales almace­nados sobre usted, junto con una copia de estos datos. Además, tiene derecho a recibir la siguiente información:

1. los fines del proce­sa­miento;
2. las categorías de datos perso­nales proce­sados
3. Los desti­na­tarios o categorías de desti­na­tarios a los que se han revelado o se revelarán los datos perso­nales, en parti­cular en el caso de los desti­na­tarios de terceros países u organi­za­ciones inter­na­cio­nales;
4. de ser posible, la duración prevista del almace­na­miento de los datos perso­nales o, si ello no es posible, los criterios para deter­minar dicha duración;
5. la existencia de un derecho de recti­fi­cación o de supresión de los datos perso­nales que le conciernen o de un derecho de oposición o de limitación del trata­miento por parte del respon­sable del trata­miento;
6. la existencia de un derecho de recurso ante una autoridad de control;
7. si los datos perso­nales no se recogen de usted, toda la infor­mación dispo­nible sobre el origen de los datos;
8. la existencia de una toma de decisiones automa­tizada, incluida la elabo­ración de perfiles, de confor­midad con el artículo 22, párrafos 1 y 4 del regla­mento, y, al menos en estos casos, una infor­mación signi­fi­cativa sobre la lógica en cuestión y el alcance y los efectos previstos de dicho trata­miento en usted. Si los datos perso­nales se trans­fieren a un tercer país o a una organi­zación inter­na­cional, usted tiene derecho a ser informado de las salva­guardias apropiadas de confor­midad con el artículo 22, párrafos 1 y 4 del FADP. 46 del Convenio sobre la Diver­sidad Biológica en relación con la transferencia.


3.2 Derecho de rectificación

Tiene derecho a pedirnos que corri­jamos sin demora los datos perso­nales incorrectos que le conciernen. Teniendo en cuenta los fines del trata­miento, tiene derecho a solicitar que se completen los datos perso­nales incom­pletos, incluso mediante una decla­ración complementaria.


3.3 Derecho de cance­lación (“derecho al olvido”)

Pursuant to Art. 17 para. 1 DSGVO, you have the right to demand that we delete personal data relating to you without delay, and we are obliged to delete personal data without delay if one of the following reasons applies::

1. Los datos perso­nales ya no son necesarios para los fines para los que fueron recogidos o proce­sados de otra manera
2. usted revoca el consen­ti­miento en el que se basó el trata­miento de confor­midad con el artículo. 6 párrafo. 1 frase 1 a) DSGVO o el Art. 9 párr. 2 a) DSGVO, y no hay ninguna otra base legal para el proce­sa­miento.
3. Usted presenta una objeción al proce­sa­miento de confor­midad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 a) de la DSGVO o el artículo 9, párrafo 2 a) de la DSGVO, y no hay ninguna otra base jurídica para el proce­sa­miento. 21(1) DPA y no hay razones legítimas imperiosas para el proce­sa­miento, o usted presenta una objeción al proce­sa­miento de acuerdo con el Art. 21(2) DPA.
4. los datos perso­nales han sido proce­sados ilegal­mente
5. La supresión de los datos perso­nales es necesaria para cumplir con una obligación legal en virtud del derecho de la Unión o del derecho de los Estados miembros a los que estamos sujetos
6. Los datos perso­nales se han recogido en relación con los servicios de la sociedad de la infor­mación ofrecidos, de confor­midad con el artículo 8, apartado 1, de la DSGVO
Si hemos hecho públicos los datos perso­nales y estamos obligados a elimi­narlos de acuerdo con el Art. 17 párrafo. 1 DSGVO, adopta­remos medidas razonables, incluidas medidas técnicas, teniendo en cuenta la tecno­logía dispo­nible y los costes de aplicación, para informar a los respon­sables del trata­miento de los datos perso­nales de que usted les ha pedido que supriman todos los enlaces a estos datos perso­nales o las copias o réplicas de estos datos personales.


3.4 Derecho a restringir el procesamiento

Tiene derecho a exigirnos que restrin­jamos el proce­sa­miento si se cumple una de las siguientes condi­ciones:
1. La exactitud de los datos perso­nales es disputada por usted, por un período de tiempo que nos permita verificar la exactitud de los datos perso­nales
2. el trata­miento es ilegal y usted se negó a eliminar los datos perso­nales y en su lugar pidió la restricción del uso de los datos perso­nales
3. ya no necesi­tamos los datos perso­nales para los fines del proce­sa­miento, pero usted necesita los datos para hacer valer, ejercer o defender las demandas legales; o
4. ha presentado una objeción al trata­miento de acuerdo con el Art. 21 párrafo. 1 DSGVO, mientras no se haya establecido si los motivos legítimos de nuestra empresa superan a los suyos.


3.5 Derecho a la trans­fe­ri­bi­lidad de los datos

Tiene derecho a recibir los datos perso­nales que le conciernen y que nos ha propor­cionado en un formato estruc­turado, común y legible por máquina y tiene derecho a trans­ferir estos datos a otra persona respon­sable sin que nosotros se lo impidamos, siempre que
1. el trata­miento se basa en un consen­ti­miento de confor­midad con el Art. 6. 1 frase 1 a) DSGVO o el Art. 9 párr. 2 a) DSGVO o en un contrato de confor­midad con el artículo 6, párrafo 1, frase 1 a). 6, párrafo 1, frase 1 a) del artículo 6. 1 frase 1 b) DSGVO y
2. el trata­miento se realiza mediante proce­di­mientos automa­ti­zados.
Al ejercer su derecho a la trans­fe­rencia de datos de acuerdo con el párrafo 1, tiene derecho a obtener que los datos perso­nales sean trans­fe­ridos direc­ta­mente de nosotros a otro contro­lador, en la medida en que sea técni­ca­mente posible.


3.6 Derecho de objeción

Usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento, por motivos derivados de su situación parti­cular, al trata­miento de los datos perso­nales que le conciernen y que se efectúe sobre la base del artículo 6, párrafo 1, frase 1, e) o f) de la FDA; esto se aplica también a los perfiles basados en estas dispo­si­ciones. No proce­sa­remos más datos perso­nales a menos que podamos demostrar razones convin­centes para el proce­sa­miento que sean dignas de protección y que superen sus intereses, derechos y liber­tades, o a menos que el proce­sa­miento sirva para hacer valer, ejercer o defender demandas legales. Cuando proce­semos datos perso­nales con fines de comer­cia­li­zación directa, usted tiene derecho a oponerse en cualquier momento al proce­sa­miento de los datos perso­nales que le conciernen con el fin de dicha comer­cia­li­zación, incluida la elabo­ración de perfiles, en la medida en que se relacionen con dicha comer­cia­li­zación directa. Tiene derecho a oponerse, por razones derivadas de su situación parti­cular, al trata­miento de los datos perso­nales que le conciernen con fines de inves­ti­gación científica o histórica o con fines estadís­ticos de acuerdo con el Art. 89, párr. 1 de la Ley de Protección de Datos, a menos que el trata­miento sea necesario para la reali­zación de una tarea de interés público.


3.7 Decisiones automa­ti­zadas, inclu­yendo la elabo­ración de perfiles

Usted tiene derecho a no estar sujeto a una decisión basada única­mente en el proce­sa­miento automa­tizado, incluida la elabo­ración de perfiles, que tenga efectos jurídicos sobre usted o que le afecte signi­fi­ca­ti­va­mente de manera similar. No se tomará ninguna decisión automa­tizada basada en los datos perso­nales recogidos.


3.8 Derecho a revocar el consen­ti­miento para la protección de datos

Tiene derecho a revocar su consen­ti­miento para procesar datos perso­nales en cualquier momento.


3.9 Derecho de apelación a una autoridad de supervisión

Tiene derecho a presentar una queja ante una autoridad de super­visión, en parti­cular en el Estado miembro de su residencia, lugar de empleo o lugar de presunta infracción, si considera que el trata­miento de los datos perso­nales que le conciernen es ilegal.


4 Seguridad de los datos

Hacemos todo lo posible para garan­tizar la seguridad de sus datos en el marco de las leyes de protección de datos aplicables y las posibi­li­dades técnicas. Sus datos perso­nales se trans­mi­tirán encrip­tados. Esto se aplica a sus pedidos y también al inicio de sesión del cliente. Utili­zamos el sistema de codifi­cación SSL (Secure Socket Layer), pero nos gustaría señalar que la trans­misión de datos en Internet (por ejemplo, al comuni­carse por correo electrónico) puede tener lagunas de seguridad. La protección completa de los datos contra el acceso de terceros no es posible. Para proteger sus datos, mante­nemos medidas de seguridad técnicas y organi­za­tivas de acuerdo con el Art. 32 de la DSGVO, que adaptamos conti­nua­mente al estado de la técnica. Tampoco garan­ti­zamos que nuestra oferta esté dispo­nible en deter­mi­nados momentos; no pueden excluirse pertur­ba­ciones, interrup­ciones o fallos. Los servi­dores utili­zados por nosotros están regular y cuida­do­sa­mente asegurados.


5 Trans­fe­rencia de datos a terceros, no hay trans­fe­rencia de datos a países no perte­ne­cientes a la UE

Por principio, sólo utili­zamos sus datos perso­nales dentro de nuestra empresa. Si y en la medida en que impli­quemos a terceros en el cumpli­miento de los contratos (como los provee­dores de servicios de logística), éstos sólo recibirán datos perso­nales en la medida en que la trans­misión sea necesaria para el servicio corres­pon­diente. En caso de que subcon­tra­temos ciertas partes del proce­sa­miento de datos (“proce­sa­miento de contratos”), obligamos contrac­tual­mente a los proce­sa­dores de contratos a utilizar los datos perso­nales sólo de acuerdo con los requi­sitos de las leyes de protección de datos y para garan­tizar la protección de los derechos del sujeto de datos. La trans­misión de datos a organismos o personas de fuera de la UE fuera de los casos mencio­nados en esta decla­ración en la sección 2 no tiene lugar ni está prevista.